葡萄酒酿造工艺相关名词释义

膨土岩（Bentonite）—— 中性，粉末状粘土，用以凝固葡萄酒挥发出的蛋白质，令酒味更稳定及色泽清澈。

发酵（Fermentation）—— 葡萄天然糖份发酵成酒精及二氧化碳的过程，当中有时要加入酵母以提高酒精度。

过滤（Filtering）—— 在酒还未灌瓶前，要通过过滤方法来净化酒液，酵母细胞及其他杂质在此时会被移除。

细炼过程澄清（Fining）—— 蛋白质（例如鸡蛋白）会被加入酒液中来移除多余的酵质，细炼过程能巩固丹宁度及邦助移除悬浮物质，从而改善酒的清澈度，细炼的品质会附著杂质并沉淀至木桶底部。

自由流出（Free-run） —— 葡萄汁或酒未压制前在酒缸内向外自动流出来的较清澈酒液。

注种法（Inoculate）—— 酵母被注入以使葡萄汁得以发酵。

鱼胶（Isinglass）—— 一种特别清纯的蛋白质，从鲟鱼及其他清水鱼类的鱼胆中提炼，已在数个世纪被使用作澄清酒的物质。

渣滓（Lees）—— 固体物一包括消耗的酵母细胞、果肉及核，在发酵及酿酒等处理时，得出的剩余品质。

离析作用（Maceration）—— 进行发酵过程中，葡萄皮磨擦时释放香味、色泽、味道和丹宁等精华。

乳酸发酵（Malolactic Fermentation）—— 细菌发酵程序，其间青苹果酸转化成乳酸及二氧化碳，使酒液浑厚及柔顺。

葡萄汁（Must）—— 当葡萄除去枝叶，磨碎及压挤时制造出的未发酵葡萄汁。

亚硫酸盐（Sulfites）—— 杀菌剂及抗氧剂是用来保护葡萄汁及酒。在葡萄园，亚硫酸盐是用来清洁器具及杀菌， 以防酒液氧代，防止渗漏出酒瓶（当入瓶时）产生细菌。

丹宁（Tannins）—— 即单宁，葡萄皮及核产生的混合物，形成红酒的颜色及结构。若处理不当，会令酒的口感变得干及混浊。

酵母（Yeasts）—— 单细胞组织在酿酒期间转化糖份为酒精。