进口葡萄酒品牌牵手代理商就像一场联姻,开始是两情相悦,所以中文商标的所属权在谁手里都一样。结果一言不合分手了,奈何不了中文商标还在原代理商手里,进口葡萄酒换了新的代理商那就只能改名字。
“卡斯特”商标之争
法国CASTEL和中国卡斯特之争大家早有耳闻。法国CASTEL集团于1998年进入中国市场,2001年,CASTEL集团联手中国张裕集团创立了张裕卡斯特酒庄,但是一开始并没有注册中文商标,等到2003年准备注册时却发现“卡斯特”商标已被温州商人李道之注册并获准使用。
在中国,广大消费者最为熟悉的就是“卡斯特”,加上发音比较相像,很长一段时间内,不少人认为法国CASTEL和中国卡斯特是一回事,这让法国CASTEL着实无奈。
直到2013年,法国CASTEL最终全面启用“卡思黛乐”中文商标。不管是因为法国CASTEL还是中国卡斯特,总之“卡斯特”在中国市场变得知名,被广大消费者所熟知,这个商标具有了很大的商业价值,双方不惜为此纠缠十年之久。
Wolf Blass更名“纷赋”
Wolf Blass以前叫“禾富”,与“奔富”一样同属富邑集团,去年九月份,正式启用全新中文名称“纷赋酒庄”。究其原因,禾富改名为纷赋还是因为商标的知识产权保护及未来共享问题,“禾富”的商标版权不在酒公司,换了代理商继续使用肯定不行,只能换了新的名字,如此一来,才能解决新的品牌代理商的后顾之忧。而且品牌将其作为一次营销战略的调整,推出全新的中文名称“纷赋”,不失为明智的做法。
富邑集团旗下的Penfolds中文商标“奔富”也被他人注册,“奔富”被温州商人李道之注册并获准使用,而李道之也正是“卡斯特”商标的持有人。目前,Penfolds还可以继续使用“奔富”在华推广,同样已注册“奔富”商标的李道之也可以用“奔富”的名义卖酒,Penfolds仍在通过法律渠道申请撤销已注册的“奔富”商标。