法国古堡红酒的含义

我们常常能在红酒瓶上看到Chateau这个单词，这个单词在英语和法语里有古堡、城堡的意思，但在葡萄酒界也有酒庄的意思。如拉菲酒庄Chateau Lafite Rothschild也可被称为拉菲古堡，酒的名称里面含有chateau这个词的，都是来自庄园自产自销的葡萄酒，如果是酒商自己攒的葡萄酒，则不许在酒的名称中使用chateau这个单词。

法国最高法院宣布：只要有自己独立的葡萄园，在葡萄园附近有自己的酿造设备和存放葡萄的空间，不论是否有拥有城堡建筑物，都可以使用chateau这个词。不过据说美国加州也想申请用这个词，但遭到法国多数酒庄的反对。