索诺玛葡萄园工人背后的秘密

一项新的报告表明了在索诺玛葡萄园工作是一个多么艰难的谎言。索诺玛县在美国似乎有着最理想的生活方式：温暖的天气，精致的餐厅，有农贸市场以及有许多美丽的葡萄园。

对于那些采摘葡萄的工人来说，生活方式就是与其他家庭合租，但仍需要支付过多的租金；没有医疗保险，努力使收支平衡。难怪葡萄采摘工的暴饮率是全国的三倍。

索诺玛县（Sonoma County）是个经济发展迅速的地区，中等家庭平均收入为63000美元，4.7的失业率。上个月发布了针对农业工人的状况调查，92%的工人在葡萄园工作，有些调查结果并不奇怪，但作为一个整体，他们描述了一幅生动的画面。

索诺玛农业工人家庭的收入是24000美元，70%的农民没有医疗保险，也许有些是因为他们的移民身份。索诺玛县预计92%的农场工人的家庭收入不能满足一个家庭的基本需求。

此次调查的亮点：

• 索诺玛县90%的农场工人是墨西哥人，5%是墨西哥裔美国人，3%是美国人，还有2%是“其他”

• 91%是男人

• 54%的工人在八年级或更早些时候就已经不去上学了

• 73%的完全不说英语或只说一点点

• 30%的工人有雇主提供的住房，但67%的居住在美国人普遍认为是“拥挤”的环境下。

• 63%的开自己的车去工作，20%的工人使用“raiteros”，一种从没听说过的非法的交通工具，Raiteros平均每分钟收取21美分。

• 农场工人比一般的索诺玛县成年人喝了超过三倍多的苏打水，因为太热，这些人很多都患有糖尿病，但他们肥胖的程度是一样的。

就算如此，索诺玛的工人仍然可能比在弗雷斯诺县Fresno County的更好，在索诺玛县有12%的人（其中很多农场工人）生活在贫困线以下，而在弗雷斯诺县，这个数据是26%，弗雷斯诺县的失业率高达11%，并且那里更热。

与十年前相比，最大的变化就是自从美国加强边境控制后农民不再是移民，88%的人认为索诺玛就是他们的永久居住地。有些是合法的，有些是非法的，但没有一个人会冒着危险去墨西哥，因为他们担心会无法返回索诺玛。